El justo medio es relativo

El dijo:”Aunque el camino del justo medio es sabiduría,
sin embargo este mismo justo medio es también relativo.
El agua que es insuficiente para un camello
es como un océano para un ratón.
Aquel que tiene cuatro panes como ración diaria,
tanto si come dos o tres, observa el justo medio.
Pero si se come los cuatro lo está excediendo,
como un verdadero esclavo de la codicia y de la voracidad.
Quien tiene apetito para diez panes
sabe, que aunque coma seis, observa el justo medio.
Si yo tengo apetito para cincuenta panes
mientras tú te arreglas con seis, no somos iguales.
Tú te fatigas con diez postraciones cuando oras,
mientras que yo puedo soportar quinientas.
Uno puede ir descalzo hasta la Kaaba,
mientras que otro se desmaya por ir a la mezquita.
Rumi

Cuento XIV

Los artistas chinos y los griegos

Los chinos y los griegos disputaron frente al Sultán para ver cuales de ellos eran los mejores pintores y, para zanjar la disputa, el Sultán encargó a cada grupo que pintaran una casa. Los chinos se procuraron todo tipo de pinturas y colorearon la casa de la forma mas elaborada. Los griegos, por el contrario, no usaron ningún tipo de color sino que se dedicaron solamente a limpiar las paredes de su casa de toda suciedad, lustrándolas hasta que quedaron tan claras y brillantes como los cielos. Cuando las dos casas fueron ofrecidas para la inspección del Sultán, éste admiró mucho la casa pintada por los chinos; pero la casa de los griegos obtuvo el premio pues todos los colores de la otra casa estaban reflejados en sus paredes con una variedad interminable de sombras y matices.

Rumi