Oh tulipàn ven y aprende
los colores del arco iris de mi cara.
Oh Venus, ven y aprende
las notas de mi corazòn.

Cuando empiece a sonar la mùsica de la uniòn,
oh destino de innumerables vidas,
¡ven y aprende mi canciòn!

**********************

No me preguntéis sobre rocas para orar:
cualquier lugar en el que reclino mi cabeza
es una roca para orar.
No habléis de dirección:
las seis direcciones miran hacia El.

Jardines, llamas, ruiseñor,
danza que gira y hermandad:
arroja todo eso
y arrójate tú mismo a Su amor.

RUMI