El poeta sufi Hafiz, escribió el famoso poema:“Si esa doncella turca Shirazi tomase mi corazón en sus manos,
yo daría Bokhara por el lunar en su mejilla o Samarkanda.”
El conquistador Tamerlan hizo que llevaran a Hafiz a su presencia y le dijo:
-¿Cómo puedes dar Bokhara o Samarkanda por una mujer? Además, estas ciudades están dentro de mis dominios y no dejare que nadie pretenda sustraérmelas.
Hafiz, respondió:
-Su maldad puede que le haya dado poder. Mi generosidad me ha puesto en su poder. Obviamente su maldad es más efectiva que mi generosidad.
Tamerlan se rió y liberó al sufi.
