El prisionero

El hijo del rey Azud había estado enfermo durante algún tiempo, y el monarca estaba empezando a perder la paciencia.
- Probad soltando todos vuestros pájaros enjaulados- aconsejó uno de los presentes.
El rey fue a su jardín y abrió todas las jaulas. Los pájaros, agitando estrepitosamente
las alas, volaron libres. Solo una de las aves siguió encerrada. Era el famoso ruiseñor de dulce canto, que estaba en una jaula especial colgada del arco de una glorieta.
A la mañana siguiente, el príncipe entró rápidamente en el jardín para encontrarse con que las aves habían volado. Pero cuando vio al ruiseñor, sonrío con tristeza.
- A ti también tendrían que haberte dejado libre – dijo – si no tuvieses una voz tan maravillosa.

El misterio de “Morir antes de morir”
es éste: que los dones llegan después que mueres,
y no antes.
Excepto por la muerte, oh hábil maquinador,
ninguna otra destreza impresiona a Dios.
Un don Divino es mejor que cien afanes.
Tus esfuerzos son boicoteados desde cien lados
distintos, y el favor depende de tu muerte.
Los dignos de confianza ya han pasado la prueba.

RUMI

Sacar la basura

Cuando el joven viajero saltó de la barca, todo el mundo advirtió que parecía tan sabio, devoto y humilde que solo había un sitio en el que pudiera alojarse.
Llevaron su equipaje al monasterio, donde la piadosa comunidad le dio la bienvenida.
Un día el superior de esa comunidad le dijo al joven;
. ¿Os importaría sacar la basura de la mezquita?
Y esa fue la última vez que lo vieron.
Todos estaban desconcertados, pero decidieron que el joven no tenía aptitudes para trabajar.
Pero, al día siguiente, uno de los servidores de la comunidad vio por casualidad al joven y lo detuvo.
- Ha sido una estupidez de tu parte irte de esta manera – le advirtió - ¿No sabes que solo mediante el servicio podrás alcanzar la perfección?
Al oír estas palabras el joven lloró.
- Oh, amigo mío – exclamó - ¿Qué otra cosa podía hacer? Miré por toda la mezquita y estaba impoluta. Y al final deduje que el superior se estaba refiriendo a mí. Así que me fui de allí para que siguiera pura y sin mancha alguna.

128

Como la rosa río con todo mi cuerpo, no sólo con mi boca, pues yo estoy sin mí, solo con el rey del mundo.
Tú que llegaste con la antorcha y en el amanecer raptaste mi corazón, envía mi alma tras mi corazón, no secuestres mi corazón solo.
No hagas con rabia y envidia a mi alma una desconocida para mi corazón; no dejes a la primera aquí, y no convoques al segundo solo.
Envía un mensaje real, emite una invitación general; ¿hasta cuando, oh sultán, estará el uno contigo y la otra sola?
Si no vienes esta noche como ayer y cierras mis labios, armaré un centenar de alborotos, alma mía, no me lamentaré solo.

RUMI