Un idiota miró a un camello que pastaba. Le dijo: “Tu aspecto es absurdo. ¿A que se debe? “.
El camello replicó: “A juzgar por la impresión que te he causado, estás atribuyendo una falla a aquello que modeló la forma.
Apercíbete de esto. No consideres mi aspecto torcido una falla.
Aléjate de mi lado por el camino mas corto. Mi aspecto es así porque cumple una función; por una razón. El arco necesita su parte curva, tanto como su parte recta.
¡Fuera tonto!. La percepción del asno corre pareja con la naturaleza del asno”.
********************
Maulana Majdud, conocido como Hakim Sanai el Iluminado Sabio Revivificante de Ghazna, escribe extensamente sobre lo poco dignas de confianza que son las impresiones subjetivas y los juicios condicionados.El camello replicó: “A juzgar por la impresión que te he causado, estás atribuyendo una falla a aquello que modeló la forma.
Apercíbete de esto. No consideres mi aspecto torcido una falla.
Aléjate de mi lado por el camino mas corto. Mi aspecto es así porque cumple una función; por una razón. El arco necesita su parte curva, tanto como su parte recta.
¡Fuera tonto!. La percepción del asno corre pareja con la naturaleza del asno”.
********************
Uno de sus dichos es: “En el deformante espejo de tu mente, puede que un ángel parezca tener cara de diablo”.
Esta parábola pertenece a su Jardín Amurallado de la Verdad, que fue escrito alrededor de 1130.
