En este trozo, el objeto del afecto y del amor no está presente, pero igualmente es una canción de amor muy bella. Está basada en un verso del Masnavi de Rumi, en donde el polvo representa al hombre y habla sobre el vino y el amor y trata obre la búsqueda del hombre para alcanzar el desarrollo.
Afirma la continuidad del amor a lo largo de la vida hasta su fin, o lo que uno llama muerte. Está escrito en Dari, su lengua original, trataré de traducirlo, pero es difícil…
Dejo mi vida
en la esperanza de conocerte a Ti
Dejo ir mi vida
pero puedo convertirme
en el polvo de Tu jardín
No beberé el vino
que ofrece una hermosa mujer.
No tendré la necesidad de beber el vino
que ofrece una joven hermosa
No necesito esa embriaguez
mi embriaguez es ser
el polvo de Tu jardín
En la mañana del día en que se rindan todas las cuentas
cuando levante mi cabeza de la tumba
La levantaré buscándote a Ti
La levantaré para hablar Contigo.
Afirma la continuidad del amor a lo largo de la vida hasta su fin, o lo que uno llama muerte. Está escrito en Dari, su lengua original, trataré de traducirlo, pero es difícil…
Dejo mi vida
en la esperanza de conocerte a Ti
Dejo ir mi vida
pero puedo convertirme
en el polvo de Tu jardín
No beberé el vino
que ofrece una hermosa mujer.
No tendré la necesidad de beber el vino
que ofrece una joven hermosa
No necesito esa embriaguez
mi embriaguez es ser
el polvo de Tu jardín
En la mañana del día en que se rindan todas las cuentas
cuando levante mi cabeza de la tumba
La levantaré buscándote a Ti
La levantaré para hablar Contigo.
Omar Ali Shah
