Lectura de pensamiento
Maulana Sirajuddin nos cuenta que cierto día fue al jardín de Hisamuddin y se trajo de allí un manojo de flores; y pensó que Maulana estaría en casa de Chalabi. Entro allí y se encontró con que había eruditos importantes sentados con Maulana y que Maulana daba una disertación sobre el significado místico de las cosas; y que los discípulos tomaban notas sobre la disertación.
- Y me olvide del ramo de flores que traía envuelto en mi pañuelo-
siguió contando Sirajuddin- , y Maulana volvió la cara hacia mi y comento que el que viene de un jardín debe traer flores, del mismo modo que se espera que el que viene de la tienda de un vendedor de dulces traiga consigo algunos dulces.
Aquel comentario sorprendió a Sirajuddin, que, presentando sus respetos a Maulana, puso las flores ante él; y entonces cantaron canciones místicas.
Los amantes…
El califa dijo a Laila:
-¿Cómo es posible que Majnun esté prendado de ti, teniendo en cuenta que no eres más hermosa que otras muchas mujeres?
- Calla,- dijo ella -, pues tú no eres Majnun.
Cuanto más despierto esta un hombre ante las cosas que lo rodean, más dormido está; y su despertar es peor que su sueño.
